Il Mini Corso di Portoghese Brasiliano Gratuto vi darà delle nozioni basiche delle lingua, necessarie per un breve soggiorno in Brasile.
E' suddiviso in 10 lezioni gratuiti, ciascuna un argomento diverso.
Leggi anche ...
SAREI CONTENTO DI SAPERE
LE VOSTRE OPINIONI E IDEE
LASCIATEMI UN
MESSAGGIO
CONSIGLI DI PORTOGHESE
Onde, Aonde, De onde, Para onde, Por Onde
Quello che stabilisce l'utilizzo di ciascuna di queste forme è la reggenza (verbale o nominale). In altre parole, è necessario osservare i contesto, la relazione tra i termini della frase. Vediamo alcuni esempi pratici:
Es 1. Aonde voce quer chegar? / Dove vuoi arrivare?
Aonde voce quer ir? / Dove vuoi andare?
- il verbo "chegar" richiede l'utilizzo della preposizione "a" ( chegar a ) - chegar à casa, chegar ao escritorio, ecc. Lo stesso per il verbo "ir" che, richiede l'utilizzo delle preposizioni "a" o "para", ("ir a" o "ir para") - Ir a escola o Ir para escola.
Es 2. De onde voce vem? / Da dove vieni?
Es 3. Por onde voce vai passar? / Da dove passerai?
- il verbo passar richiede la preposizione "por" (passar por)
Es 4. Para onde vai o professor? / Dove va il professore?
- In questa frase, come vi ho fatto vedere nel primo caso, abbiamo il verbo "IR" che richiedere l'utilizzo della preposizione "para".
Es 5. Onde vamos parar? / Dove andremo a finire?
Altri Consigli
- Sapete la differenza tra "Hà" e "A"?
- Cosa significa e come utiliziamo la parola "Sò"
- Espressioni con il verbo DAR
- Acento e Assento, sapete la differenza tra uno e l'altro?
Ti è piaciuto? Condivi con i tuoi amici!
