Ciao,
IO SONO
LUIZ COLUCCI
SEGUIMI
SAREI CONTENTO DI SAPERE
LE VOSTRE OPINIONI E IDEE
LASCIATEMI UN
MESSAGGIO
CHI SONO
Sono italo brasiliano nato a Sao Paulo, in Brasile.
Nel 2003 mi sono laureato in Economia Aziendale, a Sao Paulo, e ci ho lavorato fino il 2009 nel settore commerciale tecnico.
Nel 2009 sono venuto in Italia e ho iniziato ad insegnare il portoghese agli italiani.
Inizialmente ho lavorato in due scuole private a Bari e man mano che è passato il tempo, e la ricerca per i corsi di portoghese è cresciuta, ho deciso di creare l'associazione Brap, Il Brasile in Puglia, in modo tale a venire incontro a questa richiesta del mercato - cercando di creare un canale, attraverso il quale, il pubblico italiano possa avere un maggior contato con la cultura e lingua del Brasile.
COSA FACCIO
Offro servizi in lingua portoghese, sopratutto, al mercato italiano - oltre a fomentare, attraverso l'associazione Brap, l'interesse verso la cultura brasiliana.
-
Insegnante di Portoghese "brasiliano"
Il mio lavoro consiste in ideare e creare corsi che vengano incontro alle esigenze del pubblico italiano.
Dal 2009 insegno in scuole, privatamente e in aziende.
-
Traduttore
Parallelamente al mio lavoro come insegnante, mi occupo anche di traduzioni, dall'italiano al portoghese, per aziende e clienti privati.
Realizzo traduzione di documenti, site, brochure, cataloghi di prodotti ed altro.
-
Alcuni clienti
